తెరవెనుక ఉండి అద్భుతమైన ప్రతిభను చాటుకున్న డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ సరిత గురించి ఈ కథనం. ఆమె గొంతు ఎందరో స్టార్ హీరోయిన్లకు జీవం పోసింది. ఇంద్ర, అత్తారింటికి దారేది వంటి బ్లాక్బస్టర్ చిత్రాలకు ఆమె గొంతే ప్రాణం. ఆమె నటిగా, డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ గా చేసిన కృషి గురించి తెలుసుకుందాం.
Key Points
నటి సరిత 1979 నుండి డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ గా పనిచేస్తున్నారు, ఎందరో హీరోయిన్లకు గొంతు అయ్యారు.
సుహాసిని, భానుప్రియ, విజయశాంతి, నగ్మా, సౌందర్య వంటి వారికి సరిత గొంతు అందించారు.
చిరంజీవి 'ఇంద్ర'లో ఆర్తి అగర్వాల్, పవన్ కళ్యాణ్ 'అత్తారింటికి దారేది'లో నదియాకు ఆమెనే డబ్బింగ్ చెప్పారు.
మహేష్ బాబు 'అర్జున్' చిత్రంలో నెగటివ్ పాత్రలో నటించి సరిత మెప్పించారు.
సరిత: తెరవెనుక అద్భుతమైన గొంతు
గొప్ప సినిమాలు వచ్చినప్పుడు అందులో నటించిన నటీనటులే ఎక్కువగా హైలైట్ అవుతారు. కానీ ఆ సినిమాల తెరవెనుక ఉన్న వారికి అంతగా గుర్తింపు లభించదు. అలా అద్భుతమైన ప్రతిభతో తెరవెనుకే ఎక్కువగా ఉండిపోయిన నటి ఒకరు ఉన్నారు. ఆమె ఎవరో కాదు.. మరో చరిత్ర, ఇది కథ కాదు, కాంచన గంగ, కలియుగ పాండవులు లాంటి చిత్రాల్లో నటించిన నటి సరిత. ఆమె చివరగా తెలుగులో నటించిన మూవీ అర్జున్. మహేష్ బాబు, గుణశేఖర్ కాంబినేషన్ లో తెరకెక్కిన ఈ చిత్రంలో సరిత విలన్ గా నటించింది. ప్రకాష్ రాజ్ భార్యగా ఆండాళ్ పాత్రలో నటించింది ఈమెనే.
ఆమె నటిగా కంటే ఎక్కువగా తన ప్రతిభ చాటుకుంది డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ గానే. 1979 నుంచి సరిత డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ గా పనిచేస్తోంది. సీనియర్ నటి సుజాత నుంచి ఆర్తి అగర్వాల్ వరకు సరిత చాలా మంది స్టార్ హీరోయిన్లకు డబ్బింగ్ చెప్పారు. సుహాసిని, భానుప్రియ, విజయశాంతి, రాధా, నగ్మా, రమ్యకృష్ణ, సౌందర్య ఇలా 90 దశకంలో అందరి హీరోయిన్లకు సరిత వాయిస్ అందించారు. ఇంద్ర మూవీ రిలీజయ్యే సమయానికి ఆర్తి అగర్వాల్ వయసు 18 ఏళ్ళు మాత్రమే.
ఇంద్ర, అత్తారింటికి దారేది సినిమాలలో ఆమె గొంతే!
అప్పటికి సరిత వయసు 42 ఏళ్ళు. అయినప్పటికీ ఆర్తి అగర్వాల్ కి సరిత అద్భుతంగా డబ్బింగ్ చెప్పారు. ఇంటర్వెల్ సన్నివేశంలో ఆర్తి అగర్వాల్ డైలాగులు పవర్ ఫుల్ గా పేలాయి అంటే అది సరిత డబ్బింగ్ మహిమే అని చెప్పాలి. విజయశాంతికి కర్తవ్యం చిత్రంతో పాటు కొండవీటి దొంగ, లారీ డ్రైవర్, రౌడీ ఇన్స్పెక్టర్ లాంటి చిత్రాల్లో ఆమె డబ్బింగ్ చెప్పారు.
అంతే కాదు పవన్ కళ్యాణ్ అత్తారింటికి దారేది చిత్రానికి పిల్లర్ లాంటి అత్త పాత్రలో నటించిన నదియాకి కూడా డబ్బింగ్ చెప్పింది సరితానే. దృశ్యం, అ ఆ చిత్రాల్లో కూడా నదియాకి సరిత తన వాయిస్ అందించారు. ఆమె అద్భుతమైన వాయిస్ లేకుండా ఆ చిత్రాలని ఊహించుకోలేం. అంతటి అద్భుతమైన వాయిస్ అందించింది సరితఅని తెలిసి అంతా ఆశ్చర్యపోతున్నారు. ఈ విషయం అలీతో సరదాగా అనే కార్యక్రమంలో బయటపడింది.
నటిగా ఆమె ప్రస్థానం: అర్జున్ చిత్రంలో విలన్
చాలా చిత్రాల్లో ఆమె హీరోయిన్ గా కూడా నటించారు. మహేష్ బాబు అర్జున్ చిత్రంలో విలన్ గా నటించేందుకు సరిత ముందుగా అంగీకరించలేదట. తమిళంలో తాను జూలీ గణపతి అనే చిత్రంలో నటించాను. ఆ మూవీలో నాది నెగిటివ్ క్యారెక్టర్. ఆ పాత్ర చూసే మహేష్ బాబు, గుణశేఖర్ నన్ను ఎంపిక చేశారు. వాళ్ళే నన్ను అర్జున్ మూవీ కోసం కన్విన్స్ చేశారు అని సరిత తెలిపారు.
సరిత డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ గా, నటిగా చేసిన కృషి నిజంగా ప్రశంసనీయం. ఆమె అద్భుతమైన గొంతు లేకుండా కొన్ని చిత్రాలను ఊహించుకోలేం. తెరవెనుక ఉండి కూడా ఎంతో మందికి స్పూర్తినిచ్చిన సరితకు ఇది నివాళి.
